B1 bez stresu · Все статьи

Экзамен B1 по польскому: вопросы и ответы

По состоянию на 26 октября 2026

Мы собрали практические вопросы, которые возникают до и после экзамена B1: когда вы узнаете результат, сколько ждать сертификат, что будет, если не сдать одну часть, что взять с собой и что делать, если сертификат потерялся. Ответы основаны на ustawa o języku polskim (законе о польском языке), распоряжении от 14 февраля 2025 года об экзаменах по польскому как иностранному и сайте certyfikatpolski.pl. Распоряжение 2025 года действует до 31 декабря 2026 года. С 2027 года детали, например сроки записи и сообщения результатов, определит новое распоряжение, которого по состоянию на 26 октября 2026 года мы не нашли в Dziennik Ustaw (официальном вестнике законов), поэтому эти сроки уточняйте в центре. Там, где с 1 января 2027 года меняется закон, пишем об этом отдельно.

Когда я узнаю результат экзамена B1?

Результат вам сообщает в письменном виде центр, в котором вы сдавали экзамен. У центра на это 3 дня со дня, когда экзаменационная комиссия передаст ему протокол экзамена.

Правила не определяют, сколько дней после экзамена у комиссии на передачу протокола, поэтому примерный срок лучше уточнить в своем центре. Результат указывается в процентах в приложении (suplement) к сертификату.

Сколько ждать сертификат B1 после сданного экзамена?

Państwowa Komisja (Государственная комиссия по подтверждению знания польского языка как иностранного) выдает сертификат в течение 30 дней после получения протокола экзамена с приложениями и передает его центру. Центр обязан без промедления вручить его тому, кто сдал экзамен.

До конца 2026 года плата за выдачу сертификата - эквивалент 20 евро. С 1 января 2027 года сертификат будет стоить 100 злотых, и оплатить его нужно в центре в течение 7 дней после сообщения о сданном экзамене. Тогда Комиссия передает сертификат центру в течение 30 дней со дня, когда центр перечислит плату за сертификат.

Если сертификат нужен вам для заявления в ведомстве, планируйте экзамен с запасом по времени.

Можно ли посмотреть свою работу после экзамена?

Да. В течение 21 дня после получения результата можно подать в центр заявление на ознакомление с копией своей экзаменационной работы, и центр обязан это обеспечить.

Если вы не согласны с оценкой письменной части, в тот же 21-дневный срок можно подать в Государственную комиссию заявление о повторной проверке. Пока этот вопрос не решен, сертификат не выдается. Заявление платное: сейчас 20 евро (или эквивалент в злотых), а с 1 января 2027 года - 20% максимальной платы за соответствующий экзамен.

Что будет, если я не сдам одну часть экзамена?

На уровне B1 для взрослых нужно набрать не менее 50% баллов по каждому модулю письменной части и по устной части. Если в одной части не хватает хотя бы одного балла, весь экзамен считается несданным, даже при хорошем общем результате.

Ни закон, ни распоряжение не предусматривают зачета сданной части на следующую сессию. Если хотите знать наверняка, как это выглядит при повторной записи, спросите в центре.

Через сколько и сколько раз можно пересдавать экзамен?

По данным Государственной комиссии, после несданного экзамена не нужно выжидать какой-то срок. Можно записаться уже на следующую сессию. Правила тоже не ограничивают число попыток.

За каждую попытку вы платите центру отдельно. Прежде чем записаться снова, посмотрите, какая часть получилась слабее всего, и потренируйте ее с ограничением по времени, например на пробном экзамене в приложении B1 bez stresu.

Есть ли у сертификата B1 срок действия?

Нет. Государственная комиссия указывает, что сертификат действует бессрочно. Поэтому экзамен можно сдать заранее, еще до того, как вы выполните остальные условия для карты побыту или гражданства.

Я потерял сертификат. Можно ли получить дубликат?

С 1 января 2027 года это прямо регулирует закон о польском языке. Если сертификат уничтожен или утерян, его владелец может подать заявление о дубликате в течение 25 лет с момента получения сертификата.

• Заявление подается в Государственную комиссию через NAWA (Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej, Национальное агентство академических обменов), в электронном или бумажном виде.
• Комиссия рассматривает его в течение 60 дней.
• Плата за дубликат - 100 злотых; ее вносят на счет NAWA в течение 7 дней после сообщения о положительном рассмотрении заявления.
• NAWA высылает дубликат в течение 7 дней после поступления оплаты.

Правила, действующие до конца 2026 года, не описывают процедуру выдачи дубликата. Если вы потеряли сертификат сейчас, позвоните в бюро Комиссии: +48 22 390 35 37 (понедельник 13:00-15:00, вторник-пятница 9:00-11:00).

Какой документ, удостоверяющий личность, взять на экзамен?

Нужен документ, удостоверяющий личность, с фотографией. Перед экзаменом председатель комиссии проверяет личность всех сдающих.

Какой именно документ принимает центр, он должен указать на своем сайте и в своем помещении в течение 14 дней после объявления графика сессий. Проверьте это перед экзаменом.

Можно ли пользоваться словарем на экзамене?

Нет. В аудиторию нельзя приносить вспомогательные материалы и устройства, которые могут передавать, принимать или записывать информацию. Словарь в телефоне тоже не вариант.

Если сдающий принесет такие материалы или устройства, председатель комиссии прерывает и аннулирует ему экзамен. С 1 января 2027 года закон прямо говорит, что аннулирование означает, что экзамен не сдан.

Устный экзамен проходит в тот же день, что и письменный?

Устная часть проходит после письменной - в тот же день или на следующий. Точное время центр указывает в графике.

На уровне B1 устная часть длится не более 15 минут. Вы вытягиваете один из наборов заданий.

До какого срока нужно записаться на экзамен?

По распоряжению, действующему до конца 2026 года, центр должен зарегистрировать вас в базе Государственной комиссии не позднее чем за месяц до экзамена. Поэтому записаться нужно больше чем за месяц до экзамена. Точный срок записи и оплаты устанавливает центр, так что не откладывайте это на последний момент.

Что делать, если я заболею или не смогу прийти на экзамен?

Правила не регулируют возврат платы, если сдающий не пришел на экзамен, например из-за болезни. Правила отказа и возможного возврата денег описывает регламент центра, поэтому прочитайте его до оплаты.

Закон предусматривает возврат платы в двух случаях: когда центр отказывается от проведения экзамена и когда экзамен не состоялся по причинам, за которые центр не отвечает.

На экзамен нужно прийти вовремя, по графику. Что бывает при опоздании, Комиссия не описывает - спросите об этом в центре.

Можно ли отказаться от экзамена во время его прохождения?

Да. Достаточно сообщить об отказе председателю комиссии. Эту информацию записывают на вашем экзаменационном листе и приобщают к документации экзамена.

Может ли человек с инвалидностью сдавать экзамен в адаптированных условиях?

Да. Распоряжение обязывает центр обеспечить людям с инвалидностью, в зависимости от ее вида:

• доступ в аудиторию, где проходит экзамен,
• дополнительное освещение аудитории,
• возможность свободно занять место за столом,
• стол, приспособленный для человека на инвалидной коляске.

С 1 января 2027 года в аудиторию смогут входить ассистенты людей с инвалидностью или с особыми потребностями. Человека с orzeczenie o niepełnosprawności (официальным решением об инвалидности) из-за нарушения слуха или речи, которое делает невозможным участие в устной части, освободят от нее, а результат определят по письменной части. О своих потребностях сообщите центру уже при записи.

Можно ли сдать экзамен B1 за границей?

Да, хотя центров за границей немного. В перечне уполномоченных организаций (по состоянию на 1 октября 2026 года) есть, в частности, центры в Украине (Львов, Луцк, Винница, Николаев), в Италии (Турин), в Великобритании (Лондон) и в Германии (KoKoPol).

Наличие полномочий не означает, что центр проводит экзамен в каждую сессию. Перед каждой сессией проверяйте список центров на certyfikatpolski.pl.

С какого возраста можно сдавать экзамен B1 для взрослых?

По данным Государственной комиссии, экзамен в группе для взрослых сдают люди, которым на день экзамена исполнилось 18 лет. Группа для детей и молодежи - для людей в возрасте 14-17 лет. Экзамен могут сдавать иностранцы и граждане Польши, постоянно живущие за границей.

С 1 января 2027 года закон делит сдающих по-другому: на тех, кому на день экзамена исполнилось 16 лет (уровни A1-C2), и младше (уровни A1-B2).

Информация по состоянию на 26 октября 2026 года. Это информация, а не юридическая консультация. Организационные детали подтверждает экзаменационный центр, а требования по делу о пребывании или гражданстве - urząd wojewódzki (воеводское управление).