B1 bez stresu · Все статьи

B1 по польскому для польского гражданства: что говорят законы

По состоянию на 25 октября 2026

Да, для признания гражданином Польши (uznanie za obywatela polskiego) нужно знать польский язык как минимум на уровне B1 (poziom B1). Чаще всего это подтверждают сертификатом государственного экзамена, но закон признаёт и аттестат об окончании школы в Польше или школы за границей, где обучение шло на польском.

Что именно сказано в законе

Требование закреплено в ч. 2 ст. 30 Закона о польском гражданстве (ustawa o obywatelstwie polskim). Действующий сводный текст опубликован в Dziennik Ustaw (официальный вестник законов) за 2025 год, поз. 1611.

Согласно этой норме, человек, который хочет быть признан гражданином Польши, должен знать польский язык и подтвердить это документом. Это касается всех заявителей, кроме двух групп детей (о них ниже), - независимо от того, что служит основанием: постоянное проживание, брак с гражданином Польши, статус беженца или Karta Polaka (Карта поляка).

Какие документы подтверждают знание польского

Закон называет три вида документов. Достаточно одного из них:

• официальное подтверждение знания польского языка - сертификат, который выдаёт Państwowa Komisja (Государственная комиссия), уровня не ниже B1; сертификат B2, C1 или C2 тоже подходит
• аттестат об окончании школы в Польше
• аттестат об окончании школы за границей, где языком обучения был польский

С 1 июля 2025 года закон прямо указывает, что свидетельство об окончании szkoła policealna (послесредняя школа) не подтверждает знание языка. В течение года действовал переходный период: свидетельство послесредней школы, оконченной до 30 июня 2025 года, ещё принимали по делам, начатым до 30 июня 2026 года. Этот период уже закончился, поэтому если у вас есть только такой документ, нужен сертификат.

Сертификат действует бессрочно, поэтому экзамен можно сдать заранее, ещё до того, как вы выполните остальные условия. Комиссия выдаёт его в течение 30 дней после получения протокола экзамена, так что экзамен лучше планировать с запасом до подачи заявления.

На кого это требование не распространяется

Закон освобождает от языкового требования только несовершеннолетних из п. 4 и 5 ч. 1 ст. 30. Речь идёт о ребёнке, один из родителей которого - гражданин Польши, а также о ребёнке, хотя бы одному из родителей которого восстановили польское гражданство. В обоих случаях второй родитель должен дать согласие.

Все остальные заявители должны приложить к заявлению документ, подтверждающий знание польского.

Где и как подать заявление

Заявление о признании гражданином Польши подают воеводе (wojewoda) по месту жительства. Если вы живёте в Кракове - Wojewoda Małopolski, если в Ополе - Wojewoda Opolski.

1. Проверьте на сайте своего urząd wojewódzki (воеводское управление), какие документы нужно приложить и как записаться на приём.
2. Заполните заявление на польском языке на официальном бланке.
3. Приложите сертификат B1 или школьный аттестат и остальные документы. Документы на иностранном языке подают вместе с переводом на польский, сделанным присяжным переводчиком или консулом Польши.
4. Оплатите opłata skarbowa (гербовый сбор) и приложите подтверждение оплаты.
5. Подайте заявление лично или отправьте его по почте.

Номер счёта для оплаты и требования к копиям документов каждое воеводское управление указывает отдельно.

Меняются ли правила

Последнее изменение, касающееся языка, вступило в силу 1 июля 2025 года: свидетельства послесредних школ больше не подтверждают знание языка. С момента публикации единого текста закона в ноябре 2025 года сайт Сейма не показывает новых изменений (по состоянию на 25 октября 2026 года).

Закон о гражданстве уже несколько раз менялся, поэтому перед подачей заявления стоит проверить его актуальный текст и сайт своего воеводского управления.

Если вы только готовитесь к экзамену, проверьте себя на пробном экзамене с таймером в приложении B1 bez stresu.

Это информация, а не юридическая консультация. Требования по вашему делу подтверждает воеводское управление (urząd wojewódzki).