B1 bez stresu · Усі статті

Як підготуватися до іспиту B1 з польської за кілька тижнів

Станом на 25 жовтня 2026

Якщо ви вже говорите польською на рівні, близькому до B1, і займаєтеся щодня, 6-8 тижнів зазвичай вистачає, щоб добре підготуватися до іспиту. Головне - знати формат іспиту, розв'язувати завдання з офіційних екзаменаційних варіантів (arkusze) і стежити за часом. Пам'ятайте, що потрібно набрати щонайменше 50% балів з кожної частини окремо.

З чого складається іспит B1

Іспит для дорослих складається з письмової частини (до 190 хвилин) і усної (до 15 хвилин). У варіантах 2024 року частини були такі:

Поріг 50% стосується кожної частини. Між частинами письмового іспиту є перерви, кожна щонайменше 10 хвилин.

План навчання на 8 тижнів

Офіційні зразки тестів є на сайті certyfikatpolski.pl у розділі „O egzaminie” (Про іспит). На тому ж сайті є й варіанти з екзаменаційних сесій 2024 року.

Займайтеся щодня по 45-60 хвилин. Якщо у вас лише 6 тижнів, скоротіть тижні 2-3 і 4-5 до одного тижня кожен.

Пробний іспит з таймером і оцінкою письма та говоріння за критеріями іспиту є також у застосунку B1 bez stresu.

Що тренувати в кожній частині

• Аудіювання: короткі висловлювання, діалоги, інтерв'ю. У варіантах 2024 року записи до першого завдання звучали лише один раз, а до наступних - двічі. Тренуйтеся позначати відповіді вже під час першого прослуховування.
• Читання: вибір відповіді, твердження TAK/NIE (так/ні), вставлення пропущених фрагментів у текст, добір (напр. заголовків до абзаців), вибір правильного слова в тексті. Спершу прочитайте інструкцію і запитання, потім текст.
• Граматика: вісім завдань - форми іменників, прикметників і займенників, сполучники, ступені порівняння, форми дієслів теперішнього і минулого часу, запитання до підкресленої частини речення, перетворення речень, вид і спосіб дієслова, прийменники.
• Письмо: ви обираєте один із трьох наборів і виконуєте обидва завдання з нього - короткий текст (напр. привітання, запрошення, оголошення) і довший (напр. електронний лист, опис, рецензія, есе).
• Говоріння: ви витягуєте один із трьох наборів із двома або трьома завданнями. В офіційному зразку тесту це були опис фотографії, розповідь про сім'ю і рольова сценка в довідковому бюро на вокзалі.

Найчастіші пастки

• Кількість слів. У кожному письмовому завданні вказано кількість слів, а у варіантах 2024 року обидва завдання разом мали близько 200 слів. Довжина тексту впливає на оцінку, тож порахуйте слова в чернетці.
• Завдання з двох наборів. Обидва тексти мають бути з одного набору.
• Час на письмо. 75 хвилин на два тексти минають швидко. Залиште 10 хвилин, щоб переписати текст начисто і перевірити закінчення.
• Олівець і коректор. На іспиті не можна писати олівцем і користуватися коректором, тож тренуйтеся писати від руки, а не лише в телефоні.
• Одна слабка частина. Навіть високий загальний результат не допоможе, якщо в одній частині не вистачить до 50%.

Як тренувати говоріння

Говоріння дає найбільше балів, і для багатьох це найбільш стресова частина. Найкраще допомагає регулярність: 10-15 хвилин говоріння вголос щодня.

1. Оберіть тему (сім'я, робота, житло, покупки, подорожі, здоров'я) і говоріть про неї 2 хвилини, записуючи себе на телефон.
2. Прослухайте запис і випишіть 3 помилки, які ви повторюєте.
3. Описуйте фотографії з інтернету: хто на них, де, що робить, що могло статися перед цим.
4. Розігруйте сценки: в установі, у лікаря, в магазині, на вокзалі. Найкраще з іншою людиною, яка ставить запитання.

В описі усної частини на certyfikatpolski.pl сказано, що вплив вимови рідної мови може бути помітним, але не повинен заважати зрозуміти висловлювання. Не обов'язково говорити без акценту - важливо, щоб вас зрозуміли.

Останній тиждень перед іспитом

1. Зробіть останній повний пробний іспит за 4-5 днів до іспиту.
2. Повторюйте те, що вже знаєте: список своїх типових помилок і готові фрази для листів і привітань.
3. Перевірте адресу екзаменаційного центру і час іспиту. Прийти треба вчасно, згідно з розкладом.
4. Підготуйте документ, що посвідчує особу, з фотографією і ручки.
5. Напередодні іспиту відпочиньте і виспіться замість того, щоб учитися до ночі.

Телефон та інші пристрої не можна вносити до зали. Якщо цього разу не вдасться, іспит можна скласти повторно вже на наступній сесії.

Час, бали і кількість слів взято з офіційних екзаменаційних варіантів 2024 року. Перед іспитом перевірте актуальну інформацію на certyfikatpolski.pl.