B1 bez stresu · Wszystkie poradniki

B1 z polskiego do karty rezydenta długoterminowego UE

Stan na 25 października 2026

Tak, bez potwierdzonej znajomości polskiego nie dostaniesz zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE. Najczęściej potwierdza się ją certyfikatem na poziomie co najmniej B1, ale nie jest to jedyny dokument, który urząd przyjmuje. Poniżej wyjaśniamy, skąd ten wymóg, co się liczy i co zmieniło się w ostatnich latach.

Dlaczego urząd wymaga znajomości polskiego

Zasady udzielania zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE opisuje art. 211 ustawy o cudzoziemcach. Trzeba mieszkać w Polsce legalnie i nieprzerwanie co najmniej 5 lat bezpośrednio przed złożeniem wniosku, a do tego spełnić łącznie trzy warunki:

• mieć źródło stabilnego i regularnego dochodu, które wystarcza na utrzymanie siebie i członków rodziny na utrzymaniu,
• mieć ubezpieczenie zdrowotne,
• mieć potwierdzoną znajomość języka polskiego.

Znajomość polskiego to więc pełnoprawny warunek, a nie dodatek. Zwolnione z niego jest tylko dziecko, które w dniu złożenia wniosku nie skończyło 16 lat.

Jakie dokumenty potwierdzają znajomość polskiego

Od 24 czerwca 2023 r. obowiązuje rozporządzenie MSWiA z 31 maja 2023 r. z wykazem poświadczeń, które urząd przyjmuje. Każde z nich musi potwierdzać poziom co najmniej B1:

• państwowy certyfikat znajomości języka polskiego (egzamin certyfikatowy),
• certyfikat ECL,
• certyfikat TELC,
• zaświadczenie z uczelni, wydane po ukończeniu zajęć z języka polskiego jako obcego - uczelnia musi spełniać warunki określone w przepisach,
• świadectwo nabycia uprawnień tłumacza przysięgłego albo zaświadczenie o wpisie na listę tłumaczy przysięgłych.

Zamiast takiego poświadczenia można przedstawić świadectwo ukończenia szkoły albo dyplom studiów z wykładowym językiem polskim, uzyskane w Polsce lub za granicą. Od 1 lipca 2025 r. nie dotyczy to jednak szkoły policealnej.

Co się zmieniło od 1 lipca 2025 r.

Ustawa z 4 kwietnia 2025 r. (Dz.U. 2025 poz. 622) zmieniła art. 211 ust. 3 pkt 2 i 3. Od 1 lipca 2025 r. świadectwo ukończenia szkoły policealnej, polskiej albo zagranicznej, nie jest już dowodem znajomości języka. Ustawa przewidziała jednak przepisy przejściowe:

Jeśli Twoim jedynym dokumentem jest świadectwo szkoły policealnej, a wniosek składasz teraz, potrzebujesz innego dokumentu z listy, na przykład certyfikatu B1.

Osoby z Ukrainy po wygaszeniu specustawy

5 marca 2026 r. weszła w życie ustawa z 23 stycznia 2026 r. o wygaszeniu rozwiązań wynikających ze specustawy. Według informacji urzędów wojewódzkich legalny pobyt osób z numerem PESEL UKR przedłużono do 4 marca 2027 r. Szczegóły swojej sytuacji sprawdź na stronie UdSC albo w urzędzie wojewódzkim. Do tej daty przedłużono też ważność części wiz krajowych, zezwoleń na pobyt czasowy i kart pobytu.

Osoby ze statusem UKR, które spełniają warunki, mogą dostać kartę pobytu CUKR. To dokument potwierdzający zezwolenie na pobyt czasowy, wydawany na 3 lata. Bez ważnego numeru PESEL UKR nie da się go otrzymać. Urząd do Spraw Cudzoziemców wyjaśnia, że:

• pobyt na podstawie karty CUKR wlicza się do okresu wymaganego do zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE,
• ten okres zaczyna biec w dniu odbioru karty CUKR,
• pobyt na podstawie samego statusu UKR się do niego nie wlicza,
• z chwilą odbioru karty CUKR przestaje się korzystać z ochrony czasowej (status UKR).

Na stronach UdSC i urzędów wojewódzkich, które opisują to zezwolenie, nie ma osobnego zwolnienia z wymogu znajomości polskiego dla obywateli Ukrainy. Obowiązuje ta sama lista dokumentów co wszystkich.

Co zrobić teraz

1. Sprawdź, czy masz już dokument z listy, na przykład dyplom studiów w Polsce z wykładowym językiem polskim.
2. Jeśli nie, wybierz termin egzaminu certyfikatowego. Terminy sesji i listy ośrodków publikuje Państwowa Komisja na stronie certyfikatpolski.pl.
3. Przećwicz format egzaminu, najlepiej z limitem czasu. Egzamin próbny z czasem znajdziesz w aplikacji B1 bez stresu.
4. Przed złożeniem wniosku zapytaj w swoim urzędzie wojewódzkim, czy Twój dokument zostanie przyjęty.

Ten tekst to informacja według stanu prawnego na 25 października 2026 r., a nie porada prawna. Wymagania w Twojej sprawie potwierdza urząd wojewódzki.